-
1 self-made man
-
2 self-made man
nself-made man m inv, uomo che si è fatto da sé -
3 self-made man
[ˌself'meɪd'mæn]nлюди́на, що досягла́ у́спіху (сла́ви) вла́сними си́лами -
4 self-made man
Большой англо-русский и русско-английский словарь > self-made man
-
5 self-made man
1) Общая лексика: человек, выбившийся самостоятельно в люди, человек, добившийся успеха своими собственными силами, человек, сам сделавший себе карьеру2) Экономика: человек, который "сделал себя сам"3) Макаров: человек, выбившийся из низов -
6 self-made man
человек, сделавший себя сам, выбившийся из низовАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > self-made man
-
7 self-made man
אדם שבנה עצמו בשתי ידיו* * *◙ וידי יתשב ומצע הנבש םדא◄ -
8 self-made man
iem. die zichzelf opgebouwd heeft -
9 self-made man
cilvēks; kas paša spēkiem ticis uz augšu -
10 self made man
-
11 self-made man
person som arbetat sig upp -
12 self-made man
• čovek koji je samog sebe način -
13 self-made man
• nousukas -
14 self made man
-
15 self made man
uomo che s'e fatto da se -
16 self-made man
• Entrepreneur, Eigenerfolgs-Mensch, Unternehmer -
17 self-made man
s.1 hombre hecho a sí mismo.2 hombre que triunfa en la vida por esfuerzo propio, hijo de sus propias obras. -
18 a self-made man
een man die zich opgewerkt heeft tot wat hij is, een selfmade man -
19 a self-made man
человек, обязанный всем самому себе; человек, самостоятельно выбившийся в люди -
20 self-made
self'meid(owing wealth or important position to one's efforts, not to advantages given by birth, education etc: a self-made man.) que se ha hecho a sí mismotr[self'meɪd]1 (man, woman) que ha llegado donde está por sus propios esfuerzos, que se ha hecho a sí mismo,-aself-made [.sɛlf'meɪd] adj: próspero gracias a sus propios esfuerzosadj.• conseguido por propio esfuerzo adj.'self'meɪdadjective (before n) <man/woman> que ha alcanzado su posición gracias a sus propios esfuerzos[ˌself'meɪd]ADJself-made man — hombre m que ha llegado a su posición actual por sus propios esfuerzos, hijo m de sus propias obras
* * *['self'meɪd]adjective (before n) <man/woman> que ha alcanzado su posición gracias a sus propios esfuerzos
См. также в других словарях:
self-made-man — [ sɛlfmɛdman ] n. m. • 1878; mot angl. « homme (man) qui s est fait (made) lui même (self) » ♦ Anglic. Homme qui ne doit sa réussite matérielle et sociale qu à lui même. « M. Brunel était un self made man, il faisait des affaires, il avait eu des … Encyclopédie Universelle
self made man — ⇒SELF( )MADE( )MAN, (SELF MADE MAN, SELF MADE MAN)subst. masc. Anglicisme. Celui qui ne doit sa réussite matérielle et/ou sociale qu à ses qualités et ses mérites personnels. Synon. fils de ses œuvres, parvenu (péj.). Fils d un boucher d… … Encyclopédie Universelle
Self-Made Man — Self Made Man: My Year Disguised as a Man is a book written by lesbian journalist Norah Vincent, recounting an 18 month experiment in which she disguised herself as a man Ned and then integrated with a group of male bowlers. She described this as … Wikipedia
Self-made man — Self made Self made , a. Made by one s self. [1913 Webster] {Self made man}, a man who has risen from poverty or obscurity by means of his own talents or energies. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
self-made man — /selfˈme(i)dmen, ingl. ˌsɛlfˈmeɪdmæn/ [vc. ingl., da self «sé stesso», made «fatto» e man «uomo»] loc. sost. m. inv. uomo che si è fatto da sé … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
self-made man — plur. self made men n. m. (Anglicisme) Homme qui ne doit qu à lui même sa situation sociale … Encyclopédie Universelle
self-made man — (pronunc. [sélf méid mán]) m. Expresión inglesa usada en ocasiones y que suele traducirse por «hombre hecho a sí mismo» … Enciclopedia Universal
Self-made man — (engl., spr. ßélf mēd män), ein »selbst gemachter Mann«, d. h. einer, der sich durch eigne Kraft aus niedriger Stellung emporgearbeitet hat … Meyers Großes Konversations-Lexikon
self-made man — англ. (сэлф мэйд мэн) букв. «человек, сделавший самого себя»; человек, сам пробившийся в жизни. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Self-made man — (engl., spr. mehd männ), ein Mann, der durch eigene Kraft von unten aufgestiegen ist … Kleines Konversations-Lexikon
Self-made man — Die Artikel Vom Tellerwäscher zum Millionär und American Dream überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte… … Deutsch Wikipedia